MY LAST
GOODBYE by Kristine Sa
"My
Last Goodbye"
By Kristine Sa
Này, đây là lời cuối ta trao cho
người
(Here. Here are my last words for
you)
Đây là lần chót mình chia tay nhau
(Here is the last time we say
goodbye)
Đây là lời hứa ta sẽ không bao giờ
quen
(This is a promise I'll never
forget)
Chừa, chừa lời mong ước cho cuộc
tình sau
(Spare, spare some dreams for the
next love)
Gửi chút yêu đương cho người nào
khác
(Save a little passion for someone
else)
Đây là bài cuối ta sẽ hát vì người
(Here is the last song I'll sing
about you)
I can't keep holding something
that isn't even there
Like my hands can't hold the
midnight air
This is the sweetest kind of
bitter of I've ever tasted in my
life
This is my last good-bye
This is my last good-bye
Ngày, ngày mai ta muốn quen đi tên
người
(Tomorrow, I want to forget your
name)
Ngày mai ta ước được xóa đi đêm
nay
(Tomorrow I wish to erase tonight)
Và những đêm ta đã khóc, vì người
ta ngất ngây
(With every night I've cried,
because of you I'm undone)
I can't keep holding something
that isn't even there
Like my hands can't hold the
midnight air
This is the sweetest kind of
bitter of I've ever tasted in my
life
This is my last good-bye
This is my last...
Chance to let go of a love that I
know will destroy me in the end
Chờ mong chờ mong nay ta không còn
nhớ ta chờ ai
(Waiting, waiting, I can't even
remember for whom)
Night after night I am haunted by
giong noi do (that voice)
Tell me
người có - người có nhớ chúng mình
(do you-- do you remember us?)
Was I imagining?
I can't keep holding something
that isn't even there
Like my hands can't hold the
midnight air
This is the sweetest kind of
bitter of I've ever tasted in my
life
This is my last good-bye
This is my
last good-bye |
