Thoi-Nay.com - Chuyen la 4 phuong

Wells Fargo: Biên Lai Điện Tử E-receipt Tại Các Máy Atm

Việt Báo Thứ Sáu, 7/2/2010

Wells Fargo: Biên Lai Điện Tử E-Receipt Tại Các Máy ATM; Cơ Sở Tài Chánh Đầu Tiên Nơi Khách Hàng Có Thể Chọn Gửi Biên Lai Qua Email

Hình ảnh biên nhận điện tử.

IRVINE, CA – Ngày 22 tháng 6 năm 2010 – Wells Fargo vừa cho ra mắt lựa chọn biên lai điện tử E-Receipt đến tất cả các khách hàng của Wells Fargo Online Banking. Dịch vụ mới này cho khách hàng sự lựa chọn gửi biên lai đến hộp thư Online Banking hoặc trương mục email cá nhân. Dịch vụ mới này được cung ứng đến cho tất cả các khách hàng của Wells Fargo giao dịch trực tuyến qua dịch vụ Online Banking.
“Với lựa chọn e-receipt mới này, khách hàng có cơ hội để tiết kiệm giấy và giúp thêm nhiều tiện lợi; khách hàng quyết định ở đâu, bất kỳ khi nào và cách thức nhận biên lai của họ,” Jonathan Velline, trưởng phòng bộ phận ATM Banking and Store Strategy của Wells Fargo, giải thích. “Hơn nữa, vì nhiều khách hàng của chúng tôi đã quản lý tài chánh trực tuyến, e-receipt sẽ giúp họ kiểm tra các hoạt động tài chánh thường nhật tại một nơi nhất định. E-receipts là một tiện ích quan trọng cho khách hàng, giúp họ theo dõi các giao dịch và quản lý các trương mục của họ.”
Để bắt đầu sử dụng e-receipt khách hàng nên tiếp tục dùng máy ATM như thường lệ. Lựa chọn mới hiện ra khi giao dịch đến màn hình chọn biên lai. Nếu khách hàng chọn cách gửi biên lai về hộp thư Wells Fargo Online, khách hàng sẽ thấy email với nhan đề, “Your Wells Fargo ATM Receipt.” Tin nhắn email này sẽ gồm bản sao điện tử như biên lai từ máy ATM. Thêm vào đó khi sử dụng giao dịch yêu thích MyATM®, khách hàng Wells Fargo có thể chọn cách e-receipts là chọn lựa biên lai ATM của họ, giúp thực hiện giao dịch nhanh chóng, và dễ dàng hơn khi nhận biên lai qua email.
Wells Fargo bắt đầu thử nghiệm chương trình e-receipts tại San Francisco vào tháng Hai và giới thiệu dịch vụ ký thác qua máy ATM không cần bao thư Envelope-FreeSM , dịch vụ đầu tiên trên thế giới, vào năm 2002.
“Chúng tôi khuyến khích khách hàng nên chuyển đổi qua chọn lựa biên lai e-receipts,” Mary Wenzel, trưởng phòng bộ phận Environmental Affairs, phát biểu. “Với mỗi hành động đơn giản mà mỗi chúng ta làm tổng hợp lại có thể làm nên một tác động tích cực cho môi trường. Nếu tính ra, mỗi ngày trong một năm, nếu chỉ 20 người nhất quyết không in biên lai ATM tại mỗi trạm ATM trên toàn quốc, chúng ta có thể tiết kiệm lượng giấy dài sáu lần vòng quanh xích đạo.”
About Wells Fargo
Wells Fargo có hơn 4,400 nhân viên tại Quận Cam; phục vụ khách hàng tại 131 địa điểm trên toàn quận trong đó có 107 chi nhánh ngân hàng, và chúng tôi đã quyên tặng $3.2 triệu Đô đến các cơ sở phi lợi nhuận trong năm vừa qua. Wells Fargo được xếp hạng là Ngân Hàng Láng Giềng Ưu Tú trong 15 thành phố của Quận Cam theo cuộc trưng cầu Annual People's Choice Best of Orange County lần thứ 16 của Báo Orange County Register năm 2009. Wells Fargo được tuyên dương là Nơi Làm Việc Lý Tưởng trong những trưng cầu ý kiến của Báo Orange County Register trong hai năm qua. Trong năm 2010, hiệp hội Neighborhood Housing Services of Orange County ban tặng Wells Fargo giải thưởng Good Neighbor Award cho những đóng góp và sáng kiến cho những giải pháp gia cư giúp các gia đình lao động an cư trong Quận Cam.
Wells Fargo & Company là một công ty dịch vụ tài chánh đa dạng với trị giá tài sản là $1.2 nghìn tỉ Mỹ Kim, cung ứng dịch vụ tài chánh, bảo hiểm, đầu tư, vay thế chấp, tài chánh tư nhân và doanh nghiệp qua hơn 10,000 chi nhánh và 12,000 máy ATM và qua mạng trực tuyến (wellsfargo.com and wachovia.com) trên khắp Bắc Mỹ và toàn cầu.