Internet
Corporation for Assigned
Names and Numbers (ICANN)
do cựu phó tổng
thống Al Gore, Hoa
kỳ, lập ra năm
1998, là một tổ
chức quốc tế vô
vụ lợi, có nhiệm
vụ chính là điều
hành hệ thống các
địa chỉ trên mạng
Internet và các mã-số-miền,
v..v... Vào ngày 15 tháng
10 tới đây, hội
ICANN sẽ khởi đầu một
cuộc thử nghiệm
với những tên-miền
không bằng mẫu tự
la-tinh. Nghĩa là
những địa chỉ các
trang mạng (URL =
Uniform Resource
Locator) ngoài
những chữ với
mẫu tự La-tinh như
hiện nay, 13 Root-Namenserver
của ICANN sẽ kèm
thêm 11 thứ tiếng
hiện ra bằng chữ
viết theo lối Quan
Thoại, Hoa, Ả-rập,
Hy-lạp, Hàn, Nhật,
Ba-tư, Nga, Ấn-độ,
Hê-brơ, Tamil, ... ở
phần phụ đính (ví
dụ như de, org ...) có
thể truy tìm được
từ bất cứ
Internet-browser nào.
Từ xưa đến giờ,
các mã-miền phổ thông
tận cùng bằng
"de" hoặc
"org" hoặc
"org.au"
chẳng hạn, chỉ
có chữ từ a đến
z và số từ 0 đến
9 và những dấu
(ví dụ như gạch
nối), tổng cộng chỉ
có 37 dấu. Nên
những người xử
dụng Internet từ
nhiều nền văn hoá
có các chữ viết không
giống mẫu tự La-tinh
đã từ lâu phản đối
sự gò bó về chữ
viết và đòi hỏi
một sự thống
nhất hoá toàn cầu
về sự điều hành mạng
Internet.
Nếu
cuộc thử nghiêm
với các loại chữ
quốc tế mà được
xem như thành công,
thì chậm lắm là
cuối năm 2008 sẽ có
thể áp dụng thực
thụ trên mạng
Internet toàn cầu.