Thoi-Nay - Giai Tri va Doi Song

Trang chính
Tài liệu và biên khảo

Mục lục

Nhật Bản:

Do Thái:

TL&BK:

Tài liệu và biên khảo- Phụ trách TN. 3/2009.  
Phụ nữ Nhật Bản và bộ Kimono truyền thống
 

Cũng như hoa anh đào, núi Phú Sĩ, người dân trên toàn thế giới biết đến một phần đất nước Nhật Bản qua bộ kimono truyền thống. Với vẻ đẹp trang trọng, lịch lãm, nữ tính và bề dày lịch sử, trang phục kimono thực sự đã trở thành biểu tượng con người của đất nước "Mặt trời mọc".

Đầu thế kỷ thứ 7, một kiểu quần áo được làm bằng chất liệu mềm, nhẹ và thoải mái, có hình dạng gần giống kimono ngày nay được du nhập từ Trung Quốc vào Nhật Bản. Đến năm 894, người Nhật chính thức cho ra đời kiểu dáng kimono theo kiểu của riêng mình. Đó là một áo dài đến gót, có cánh tay xẻ và để dài quết đất.

Kimono theo tiếng Nhật nghĩa là "trang phục", nhưng theo thời gian kimono đã trở thành tên chính thức cho kiểu trang phục này và được phụ nữ Nhật rất ưa chuộng trong các dịp lễ hội. Chất liệu này là một yếu tố vô cùng quan trọng trong cách thức may kimono. Một bộ kimono thường có rất nhiều lớp, thậm chí có thể lên tới 20 lớp tùy từng loại.

Vào thời trị vì của vua Edo (1603-1868), kimono đã có một thay đổi lớn, ống tay áo được may gọn lại và tấm khăn rộng obi thắt ngang bụng ra đời. Chiếc obi làm cho trang phục phù hợp với các hoạt động thường ngày của người phụ nữ Nhật và trở thành phụ liệu không thể thiếu. Theo truyền thống, áo kimono được may bằng vải dệt từ các nguyên liệu tự nhiên như vải lanh, bông, lụa. Kimono là một chiếc áo choàng được giữ cố định bằng một vành khăn rộng cuốn chặt vào người cùng một số dây đai và dây buộc, ống tay áo dài và rộng. Áo kimono cho phụ nữ thường có các họa tiết hoa, lá và các biểu tượng thiên nhiên khác, phản ánh tình yêu thiên nhiên của người Nhật Bản.

Họa tiết hoa lá được thêu tinh tế trên kimono cưới ở thế

kỷ 19

Màu sắc của kimono thường để biểu thị cho các mùa trong năm. Ngoài ra, mỗi một tầng lớp trong xã hội, mỗi độ tuổi cũng có một màu áo kimono riêng. Khoảng từ 30 đến 100 ngày sau khi đứa bé chào đời, gia đình và người thân mang đứa trẻ đến đền thờ để làm một nghi lễ nhỏ. Khi đó đứa trẻ được mặc một chiếc kimono, bên dưới là màu trắng, bên trên là màu sáng (thường là màu đỏ) nếu là bé gái hoặc màu đen nếu là bé trai. Ngoài ra vào ngày lễ Shichigosan (15-11) các bé trai và bé gái cũng được mặc kimono.

Đối với người dân thường, khi mặc kimono vào các dịp lễ tết, họ phải đeo một mảnh vải nhỏ có trang trí con dấu riêng của gia đình ở tay áo. Màu sắc được chú ý rất nghiêm ngặt, những bộ kimono có màu gốc sáng, đặc biệt là màu đỏ, ống tay áo rộng và và dài từ 95 đến 115 cm thường được dùng cho trẻ em và phụ nữ trẻ chưa chồng trang phục. Thời xưa, các cô gái thường vẫy vẫy ống tay áo để bày tỏ tình yêu với các chàng trai.

Kimono có ống tay áo dài cho cô gái trẻ

Khi bước ra tuổi 20, những cô gái Nhật Bản sẽ được công nhận là một người trưởng thành, rất nhiều cha mẹ mua Furisode cho con gái họ để kỉ niệm bước ngoặt trọng đại này. Furisode là một kimono dùng để đi lễ, dành cho các cô gái còn độc thân. Furisode có màu sắc tươi sáng và làm bằng lụa chất lượng tốt. Trong xã hội của Nhật, mặc Furisode là một tuyên bố rõ ràng rằng đó là một cô gái độc thân đã sẵn sàng kết hôn.

Furisode dùng để mặc trong những ngày lễ lớn, như khi đi dự đám cưới hay dự một buổi tiệc trà. Giá của một chiếc Furisode tùy vào chất liệu vải, kiểu dáng và tay nghề của người may. Một chiếc Furisode thường có giá là 15.000 USD.

Khi một người phụ nữ Nhật kết hôn, cha mẹ thường mua cho con gái họ một chiếc kimono Houmongi. Đây là kimono đi lễ của những người phụ nữ đã có chồng. Loại kimono này thường được dùng khi đi tham dự một đám cưới hay tiệc trà nào đó. Khi đón tiếp một cuộc viếng thăm trang trọng, người phụ nữ cũng sẽ mặc áo Houmongi dùng để tiếp khách.

Kimono cách tân

Với những người phụ nữ đã kết hôn, họ sẽ không bao giờ mặc áo Furisode, thay vào đó, họ sẽ mặc Tomesode là một dạng kimono có ống tay áo ngắn hơn. Tomesode thường có màu đen, hoặc nhiều màu khác, Tomesode thường được đính gia huy tượng trưng cho họ tộc, đây là dạng kimono chỉ mặc vào các dịp lễ trang trọng như đám cưới hoặc đám tang của họ hàng.

Vào mùa hè, người Nhật thường mặc một loại kimono có chất liệu cotton và màu sắc sáng, trang phục đó được gọi là Yukata, trang phục này tường được dùng để mặc trong ngày Bon-Odori và các cuộc hội hè. Yukata được ưa chuộng bởi chất vải cotton nhẹ nhàng, vải đã được cách điệu từ mẫu vải có kẻ sọc ngang truyền thống. Áo Yukata thường chỉ có 2 kiểu là trắng - xanh đen hoặc xanh đen - trắng, nhưng trong vài năm trở lại đây Yukata đã được thiết kế với nhiều màu sắc nổi bật hơn.

Trẻ em vui đùa trong những bộ kimono

Những Tomesode nhiều màu khác cũng có thể được mặc vào các dịp lễ trang trọng. Tomesode có nền áo màu đen để đối lập với màu trắng của chiếc Shiromaku (áo kimono cưới dành cho cô dâu). Tuy nhiên, chiếc thắt lưng thêu và nửa dưới của Tomesode có màu sắc rất sặc sỡ và sáng để tỏ rõ rằng loại kimono này được mặc trong một dịp vui. Chỉ được dùng để đi dự đám tang của họ hàng gần. Toàn bộ chiếc kimono loại này có màu đen. Dù Tomesode và Mofuku không đắt bằng một chiếc Furisode, nhưng mỗi chiếc Tomesode hay Mofuku là khoảng 8.000 USD.

Một loại kimono truyền thống cũng rất thông dụng là Hakama. Hakama bao phủ phần dưới cơ thể tương tự như một chiếc váy rộng được xếp nếp cẩn thận. Hakama vốn chỉ dành cho nam giới, nhưng ngày nay chúng được may cho cả phụ nữ.

Những geisha trong bộ kimono truyền thống

Có hai loại Hakama: Umanori (được mặc khi đi ngựa) và Gyotou hakama (được mặc thường ngày). Loại Umanori hay còn gọi là "chiếc váy tách đôi" được tách ra thành hai ống như quần còn Gyotou hakama thì không. Cả hai loại hakama này gần như giống hệt nhau ở vẻ bề ngoài.

Loại thứ ba được gọi là Hakama "núi" hay "đồng ruộng", theo truyền thống được mặc bởi những người làm đồng, săn bắn hay đốn củi. Chúng được nới lỏng ra ở phần hông và thu hẹp lại vào chân. Hakama được mặc qua kimono. Có bốn sợi dây đai, sợi dài nhất được đeo một trong hai bên phía trước y phục, và sợi ngắn nhất được đeo ở phía bên kia đằng sau y phục. Phía sau bộ y phục có một tấm tấm ván cứng như một mặt cắt và một cái nút gỗ được gấp vào phía trong obi để giữ cho Hakama ở đúng vị trí.

Kimono cưới

Hakama thường được dùng cho samurai, do nhầm lẫn nên người ta nói rằng họ sử dụng nó để giấu đi những cử động và tư thế trước kẻ thù, nhưng thực tế, các chiến binh thường xắn hakama lên qua thắt lưng trước khi cuộc đương đầu sắp xảy ra, cũng như ống tay áo kimono được buộc ra sau bởi một sợi thừng nhỏ. Mỗi loại kimono truyền thống tượng trưng cho một dịp lễ hội, tuổi tác hay nét văn hóa riêng. Kiểu cách và ý nghĩa của những trang phục kimono lịch lãm và tinh hoa hợp thành nền văn hóa độc đáo và đậm đà bản sắc dân tộc, trở thành niềm tự hào của đất nước "Mặt trời mọc".

Hữu Lê 

 
 
    Thoi Nay Montreal - Giai Tri va Doi Song

Mục lục

Thời Hùng Vương:

Ôn cố tri tân:

TL&BK:

   
 

Copyright © 2011 | TN InfoWay