|
|
|
KHG Dương Nguyệt Ánh được giải
thưởng thành công vẻ vang
Tuyết Mai &Trịnh Quốc Thiên , Apr
23, 2009

Phu quân của Khoa học gia
Dương Nguyệt Ánh (ảnh trái),
Dương Nguyệt Ánh
và ký giả Tuyết Mai (bên phải).
Cali Today News - Vào lúc 6:30 chiều
ngày 18 Tháng Tư, 2009 tại Đại Học
Maryland (College Park) có tổ chức
một buổi trao giải thưởng để vinh
danh những cựu sinh viên xuất sắc đã
thành công vẻ vang trong xã hội Hoa
Kỳ. Trong số 21 người được giải
thưởng có KHG Dương Nguyệt Ánh.
Đây là lần thứ mười Đại Học Maryland
(College Park) đã tổ chức trao những
giải thưởng vinh danh như vậy. Đại
học này có nhiều phân khoa khác nhau
và KHG Dương Nguyệt Ánh được trao
giải thưởng dành cho những cựu sinh
viên thuộc Phân Khoa Kỹ Sư. Ngoài ra
cũng có nhiều giải thưởng cho những
phân khoa khác như Thương Mại, Y Tế,
Nghệ Thuật, vv…
Được biết, được tuyển chọn là cựu
sinh viên xuất sắc rất là khó khăn
vì đại học có rất nhiều sinh viên.
Trước hết phải có người đề nghị rồi
một hội đồng cứu xét, quyết định.
Phần lớn, yếu tố quyết định là dựa
vào sự thành công của cựu sinh viên
trong xã hội, dựa vào địa vị họ đang
có và những đóng góp của họ đối với
xã hội hiện tại, cũng như đối với
Viện đại học Maryland. Một số giải
thưởng cũng trao cho những cựu sinh
viên đã quay về giúp trường gây quỹ
hay xây building mới cho trường hay
giúp ngân sách để trợ cấp học bổng
cho sinh viên. Trong số các cựu sinh
viên đã được trao giải những năm
trước có Dân biểu Steny Hoyer hiện
đang là Lãnh Tụ Khối Đa Số Hạ Viện
(House Majority Leader), và bà
Connie Chung, từng phụ trách chương
trình Tin Tức buổi tối của CBS cùng
với Dan Rather và chương trình 20/20
của ABC cùng với Charles Gibson.
Trong buổi trao giải thưởng này KHG
Dương Nguyệt Ánh mặc áo dài VN, chị
cho biết chị cố ý cho mọi người biết
chị là người Việt Nam, đó cũng là
một cái cách khoe nguồn gốc của mình
một cách kín đáo. Theo chị người
Việt Nam là một thiểu số ở HK, nhìn
vào sự thành công của ngừơi Việt
Nam, của các chuyên gia , khoa học
gia như bác sĩ, kỹ sư… cộng đồng VN
đã đóng góp rất nhiều cho quốc gia
HK. KHG Dương Nguyệt Ánh đề nghị với
tất cả quý vị phụ nữ khi được giải
thưởng hay vinh dự nào đó thì nên
nghĩ đến chuyện mặc áo dài, đó là
cách quảng cáo hữu hiệu nhất đối với
ngừơi bản xứ về khả năng đóng góp
của người Việt, nhất là người Việt
tỵ nạn đối với quốc gia mới của
chúng ta – Hoa Kỳ.
Nói về cảm nghĩ, KHG Dương Nguyệt
Ánh cho biết, khi nhận được giải
thưởng này, chị liên nghĩ đến ngày
đầu tiên chị mới bước chân vào Đại
Học Maryland năm 1978. Lúc đó chị
chỉ là một cô sinh viên rất là ngờ
nghệch, bỡ ngỡ, sợ hãi vì chưa quen
với xã hội HK, huống chi bước chân
vào một trường đại học lớn như Đại
Học Maryland. Nhưng chỉ trong vòng
bốn năm, nhờ sự tôi luyện của thầy,
cô và các bạn, lúc đó chị sinh hoạt
rất nhiều với các bạn sinh viên,
nhất là Hội Sinh Viên VN ở Đại Học
Maryland, chị đã có được lòng tự
tin. Khi ra trường Chị không còn là
một sinh viên nhúc nhác, lo sợ nữa
mà là một kỹ sư hóa học với đầy lòng
tự tin. Chị bước chân vào đời với
lòng tự tin có đầy đủ khả năng và có
thể tranh đua với nhiều người khác.
Chị nhớ lại cảm nghĩ khi rời trường,
quay nhìn mấy giảng đường, nhớ đến
thầy bạn cũ… rồi hôm nay trở lại
đây, chị nhớ ơn những người đã giúp
chị trong những đoạn đường đã qua,
nhất là những thầy và bạn đã giúp
chị trong chặn đường đầu tiên.
KHG Dương Nguyệt Ánh có nhận xét ,
các bạn trẻ Mỹ gốc Việt hiện nay có
lợi điểm là tiếng Anh giỏi hơn những
người thế hệ đi trước, vì vậy họ có
thể chọn theo học nhiều ngành khác
nhau. Thế hệ trước tiếng Anh yếu nên
không đủ tự tin để học ngành mình
thích. Các bạn trẻ bây giờ có thể
học bất cứ ngành nào mà họ thích,
không nhất thiết phải học khoa học
hay kỹ thuật. Nói chung thì kiến
thức học hỏi được ở trường chỉ là
một nửa hành trang thành công ở đời
thôi, còn rất nhiều yếu tố khác đưa
tới sự thành công mà mình cần phải
có như sự chuyên cần. Theo KHG Dương
Nguyệt Ánh , công thức riêng để chị
thành công, chỉ có mười phần trăm là
óc, còn lại là trái tim, nghĩa là
phải có nhiệt tình muốn làm gì, muốn
theo đuổi một hoài bảo nào đó, chẳng
hạn như có mơ ước phục vụ cho quốc
gia dân tộc. Còn lại đến sáu mươi
phần trăm là mồ hôi, nghĩa là sự
chuyên cần, vì nếu không có chăm chỉ
thì dù có thông minh đến mấy cũng
không thể đi đến đích được.
Điều KHG Dương Nguyệt Ánh muốn nói
với thế hệ trẻ là chúng ta đang sống
trong một quốc gia đầy đủ tự do và
cơ hội, chúng ta cần lợi dụng tất cả
điều kiện của quốc gia chúng ta đang
sinh sống mà cố gắng để tiến thân.
Dĩ nhiên việc đầu tiên là chúng ta
phải lo trả hiếu cho cha mẹ, giúp đỡ
gia đình đồng thời tiến thân để sau
này giúp gia đình riêng của mình.
Nhưng chị muốn nhắc các bạn trẻ vì
chúng ta là ngừơi Mỹ gốc Việt thì
đừng bao giờ quên cái gốc VN của
mình.
Khi mình thành công thì nên quay lại
nhìn sau lưng, nhớ đến những người
đã giúp mình trong những chặn đường
đầu tiên, nhớ đến 85 triệu đồng
bàoVN vẫn còn đang còn thiếu tự do
trong nước và chúng ta nếu có thể
thì bất cứ lúc nào, làm được việc
gì, nên cố gắng giúp tranh đấu cho
tự do, cho dân chủ của VN.
Tưởng cũng nên nhắc lại KHG Dương
Nguyệt Ánh đã được mệnh danh là
“Bomb Lady”, rất nổi tiếng về việc
chế tạo bom để chống quân khủng bố ở
A Phú Hản. Lúc đó KHG Dương Nguyệt
Ánh làm Tổng Giám Đốc Khoa Học Kỹ
Thuật của một trong những Trung Tâm
Chế Tạo Vũ Khí của Hải Quân HK.
Trong khoản thời gian 2005-2008, KHG
Dương Nguyệt Ánh làm Cố Vấn Kỹ Thuật
cho Tư Lệnh Phó Hải Quân ở Ngũ Giác
Đài, chị phụ trách việc thiết kế
phòng trắc nghiệm về sinh hóa học
như dấu tay hay những vật dụng khác
để có thể xác định chắc chắn lý lịch
của một người. Những phòng trắc
nghiệm đó rất thành công, hiện giờ
có bốn phòng trắc nghiệm được thiết
kế tại những nơi quan trọng ở Iraq.
Sau đó Bộ Quốc Phòng được yêu cầu
đem kỹ thuật đó qua giúp cho quân
đội đồng minh và quân đội ở A phú
Hản.
Hiện giờ thì KHG Dương Nguyệt Ánh
làm Tổng Giám Đốc Khoa Học Kỹ Thuật
cho Bộ Nội An về phòng vệ biên giới
nBorders & Maritime Security). Việc
của KHG Dương Nguyệt Ánh là chỉ huy
một nhóm khoa học gia và phụ trách
việc tìm những khoa học kỹ thuật mới
để giúp phòng vệ biên giới HK một
cách hữu hiệu hơn. Khi nói đến biên
giới là nói đến tất cả đất liên,
không phận cũng như hải phận. Bộ Nội
An có trách nhiệm lớn là giữ gìn an
ninh và phòng vệ quốc gia. Cơ quan
KHG Dương phụ trách là một trong sáu
cơ quan lo về khoa học, kỹ thuật
ngăn chặn không cho những người hay
hàng nguy hiểm vào HK, chẳng hạn như
ma túy hay vũ khí giết người hằng
loạt, “dirty bomb” hay bất cứ những
vũ khí sinh học, hóa học vv…công
việc của Bộ Nội An cũng ngăn chặn
những di dân bất hợp pháp, khũng bố
hay những người xấu, có mưu đồ đem
những vũ khí hay bất cứ thứ cấm vào
nước Mỹ.
Theo KHG Dương Nguyệt Ánh, việc làm
hiện của chị cũng rất quan trọng,
một trong những sứ mạng của chúng ta
là làm thế nào để phòng vệ biên giới
thì mới có thể giữ gìn hữu hiệu an
ninh quốc gia, vì vậy chị rất thích
việc làm hiện tại.
===
Dương Nguyệt Ánh part 1,
Vietnamese, Sydney, Australia
Dương Nguyệt Ánh part 2,
Vietnamese, Sydney, Australia
===
Nữ
Khoa học gia Dương Nguyệt Ánh : Tài
phải đi đôi với đức mới đưa
đến thành công
Bà
Dương Nguyệt Ánh, đứng đầu một toán
khoa học gia Mỹ, đã phát minh một
loại chất nổ mới dùng trong việc chế
tạo ra loại bom ‘áp nhiệt’ có khả
năng diệt các hầm ngầm hay hang động
sâu trong lòng núi mà quân đội Hoa
Kỳ sử dụng trong cuộc chiến
Afghanistan.
Bà Ánh cho biết từ lúc mới còn là
khái niệm, toán khoa học gia dưới sự
điều động của bà đã hoàn thành bom
thermobaric tạm dịch là bom ‘áp
nhiệt’ trong một thời gian kỷ lục là
67 ngày.
Khi được Xuân Hồng (BBC) hỏi là võ
khí tạo ra hòa bình hay chỉ tạo ra
chiến tranh, bà Dương Nguyệt Ánh nói
: “Chiến tranh hay hòa bình là quyết
định của con người, còn võ khí chỉ
là phương tiện như trăm ngàn phương
tiện khác mà thôi”.
Bà Ánh nói tiếp: “Nếu bảo rằng không
nên chế tạo hoặc phát triển võ khí,
thì chẳng khác nào bảo rằng một quốc
gia ưa chuộng hòa bình không cần có
quân đội”.
Bà Dương Nguyệt Ánh đã được chính
phủ Hoa Kỳ trao tặng huy chuơng ‘
National Security Medal’ hồi năm
2007 vì công trình phát minh ra loại
chất nổ mới này.
Dân chủ
Trên cương vị một công dân Mỹ gốc
Việt, bà Ánh cho biết bà quân tâm
đến các diễn biến trong xã hội của
của nước mẹ đẻ và nước đã cho bà và
gia đình “cơ hội thứ nhì để lập lại
cuộc sống.
Bà tự nhủ phải đóng góp phần nhỏ bé
của mình vào sự phồn vinh và bình an
của quê hương mới và để tạo điều
kiện cho thế hệ con cháu cũng sẽ
được sống tự do và hạnh phúc như
mình, do đó, bà “rất quan tâm về tệ
nạn khủng bố hiện nay”.
Trên cương vị một người Mỹ gốc Việt,
bà Ánh cho biết : “Lúc nào cũng quan
tâm tới 85 triệu người đồng hương
đang sống dưới sự thống trị của đảng
Cộng Sản Việt Nam, không có tự do,
nhân quyền”
Bà hy vọng “Chính quyền Việt Nam đặt
quyền lợi của dân tộc lên trên quyền
lợi của cá nhân, của đảng để cho
Việt Nam được tiến bộ và phú cường”
Nhìn vào Việt Nam, bà Ánh nói :
“Điều tôi lo nhất là hiểm họa mất
nước trước ý đồ rất rõ ràng của
Trung Quốc muốn xăm lăng Việt Nam”
Cao trào dân chủ khắp thế giới, theo
bà Ánh là ”Một điều đáng mừng vì sẽ
ảnh hưởng đến suy nghĩ của giới trẻ
Việt Nam giúp cho họ tự hỏi là tại
sao quê hương vẫn không giàu, không
mạnh, không tiến bộ như những nước
láng giềng”.
Bà Ánh nói rằng ”Một ngày nào đó,
giới trẻ Việt Nam sẽ đứng lên đòi
hỏi dân chủ và đẩy mạnh tiến trình
dân chủ hóa cho Việt Nam.
Kinh nghiệm
Bà Ánh nói : “Không có sự thành công
nào mà không có sự giúp đỡ của người
khác, do đó, nếu mình thành công,
thì mình phải nhớ ơn những người đã
giúp đỡ mình, và cách nhớ ơn hay
nhất là mình phải giúp đở những
người đi sau mình”.
Bà Ánh nói tiếp: “Khả năng sáng tạo
có thể được thi thố trong bất cứ môi
trường nào, không cứ phải là văn
chương, mà khoa học kỹ thuật cũng là
môi trường để phát huy khả năng sáng
tạo”.
“Trong trường hợp của tôi, nghiên
cứu khoa học kỹ thuật là sáng tạo vì
tôi đã áp dụng các nguyên tắc khoa
học để sáng tạo ra môt cái gì mới”
“Không phải học giỏi là yếu tố duy
nhất đưa đến thành công, vì 20% là
óc, 60% là mồ hôi còn lại là trái
tim “.
Bà Ánh khẳng định “tài phải đi đôi
với đức mới đưa đến thành công”.
Dương Nguyệt Ánh rời Việt Nam hồi
năm 1975, khi còn là một nữ sinh 15
tuổi mới học lớp 9 trường Lê Quý Đôn,
Sàigòn, để cùng gia đình sang tỵ nạn
tại Hoa Kỳ, với số vốn tiếng Anh chỉ
có ‘ vỏn vẹn 50 từ ‘.
Bà đã nghe theo lời thân phụ để theo
học khoa học, mặc dù ôm giấc mộng
theo văn chương từ tấm bé.
Bà Ánh tốt nghiệp trường đại học
Maryland với hai bằng B.S. về hóa
học và khoa học điện toán. Đến năm
1983, bà bắt đầu làm kỹ sư hóa học
tại trung tâm nghiên cứu võ khí diện
địa thuộc Hải quân Hoa Kỳ.
Theo BBC 12/1/2009
===
|
Khoa học gia Dương Nguyệt Ánh
Nữ khoa học gia
Dương Nguyệt Ánh chính thức được quốc hội
Hoa Kỳ trao tặng Huy Chương Phục Vụ Quốc Gia
về An Ninh (Service to America Medal for
National Security)
|
|
Dương Nguyệt Ánh
|
|
Lần đầu tiên tôi
dịp gặp Khoa học gia Dương Nguyệt Ánh là lúc
Cô làm MC cho một Chương trình ca nhạc Video
của Asia, thu ở Hoa Thịnh Ðốn. Là một Khoa
học gia nhưng cô giới thiệu chương trình văn
nghệ rất duyên dáng, hấp dẫn khán giả. Sau
đó tôi có dịp gặp Cô trong Lễ Hai Bà Trưng,
Cô là diễn giả chính chính với đề tài " Sự
thành công của người phụ nữ Việt Nam ở hải
ngoại". Cô đã trình bày hơn hai mươi phút mà
không cầm giấy, lời phát biểu của cô như
xuất phát từ đáy tim một cách chân thành,
lưu loát cho thấy cô là người rất nặng tình
với đất nước quê hương Việt Nam. Cô đã thu
hút mọi người yên lặng lắng nghe và cùng cô
xúc động theo cô.
Một lần khác,
trong buổi gây quỹ cho Thương Phế Binh do
Liên Hội Cựu Chiến Sĩ Quốc Gia/HTÐ tổ chức ở
Falls Church, VA, Khoa học gia Dương Nguyệt
Ánh được mời lên phát biểu, cô cũng có những
lời phát biểu rất cảm động. Ðược biết cô là
người hỗ trợ tích cực các chương trình trợ
giúp TPB Việt Nam ở quê nhà.
Trong một cuộc
tiếp xúc gần đây, Khoa học gia Dương Nguyệt
Ánh cho biết, cô cùng gia đình đến Hoa Kỳ
vào năm 1975, trong làn sóng tỵ nạn Cộng Sản
đầu tiên sau khi miền Nam Việt Nam bị thất
thủ. Khi ấy cô mới 15 tuổi. Cô và gia đình
định cư ở Maryland và theo học lớp 10 trường
Trung học địa phương với vỏn vẹn vài chục
chữ Anh ngữ. Nhưng cô quyết tâm phải thành
công vì tự ái dân tộc, và vì cô không muốn
ai khinh thường người tỵ nạn Việt Nam.
Với ý chí đó, cô
đã tốt nghiệp Trung Học, Kỹ Sư Hóa Học, Ðiện
Toán và Cao Học Quốc Gia Hành Chánh, tất cả
đều với hạng danh dự. Khoa học gia
Dương Nguyệt Ánh cũng cho biết, vì lớn lên
trong chiến tranh, nên cô rất quý và thương
chiến sĩ. Cô luôn tri ân chiến sĩ Việt Nam
Cộng Hòa đã bảo vệ cho cô được sống bình an
và tự do trong suốt 15 năm ở quê nhà và cô
tri ân chiến sĩ Hoa Kỳ ngày nay đang tiếp
tục bảo vệ cho cô và gia đình được sống bình
an và tự do ở quê hương mới. Với lòng tri ân
đó cô đã chọn làm việc cho Bộ Quốc Phòng để
có dịp trả ơn chiến sĩ đã góp phần vào nghĩa
vụ bảo vệ nền dân chủ, tự do cho Hoa Kỳ.
Cho đến nay,
Khoa học gia Nguyệt Ánh đã đóng góp hơn 24
năm cho Khoa Học và Kỹ Thuật Quốc Phòng. Cô
là một trong những chuyên gia chất nổ hàng
đầu của Hoa Kỳ, với tầm vóc Quốc Tế.
Trong thập niên 90, cô từng lãnh đạo toàn bộ
chương trình nghiên cứu và chế tạo chất nổ
của Hải Quân, và đã đem lại 10 chất nổ mới
cho 18 loại vũ khí đang được trang bị cho
Hải Quân, Lục Quân, Không Quân và Thủy Quân
Lục Chiến Hoa Kỳ. Với thành tích kỹ luật này,
Khoa học gia Dương Nguyệt Ánh được Hải Quân
trao Giải thưởng cao quý Dr. Arthur Bisson
Award for Naval Technology Achievement vào
năm 2000.
Cô cũng từng là
đại biểu của Hoa Kỳ ở Liên Minh Phòng Thủ
Bắc Ðại Tây Dương (Tiểu Ban Chất Nổ). Cô là
tác giả nhiều bài viết nghiên cứu về chất nổ
và đã từng thuyết trình ở rất nhiều hội nghị
chuyên môn quốc tế và quốc nội.
Khoa học gia Dương Nguyệt Ánh được nhiều
người biết đến qua thành quả chế tạo bom Áp
Nhiệt cho chiến trường A Phú Hãn. Vào Tháng
11/2001, hai tháng sau biến cố 9/11, cô nhận
được yêu cầu giúp chế tạo gắp một loại vũ
khí mới có khả năng hủy diệt hang động, nơi
quân khủng bố thường trù ẩn, để tránh tổn
thất nặng nề cho binh sĩ Hoa Kỳ trong những
cuộc tảo thanh.
Cô đã gắp rút
thành lập và lãnh đạo một toán gồm hơn 100
Khoa học gia, kỹ sư, chuyên gia và đã đi từ
khái niệm rồi thực hiện, đến thử nghiệm và
chế tạo thành công một loại vũ khí mới, được
gọi là "Bom Áp Nhiệt". Tất cả đã thực hiện
được trong thời gian kỷ luật 67 ngày!
Ðể vinh danh sự thành công rực rỡ này, Bộ
Trưởng Hải Quân đã gắn huy chương Military
Commendatin Unit cho Trung Tâm Nghiên Cứu và
Chế Tạo vũ khí Hải Quân, nơi Cô Nguyệt Ánh
làm việc. Toán Khoa học gia dưới quyền cô
được giải Roger Smith Team Award và riêng
Khoa học gia Dương Nguyệt Ánh được trang
trọng gắn huy chương Civilian Meritorious
Medal.
Năm 2002, Khoa
học gia Dương Nguyệt Ánh được bổ nhiệm vào
chức vụ Tổng Giám Ðốc Khoa Học và Kỹ Thuật
của Trung Tâm Nghiên Cứu và Chế Tạo Vũ Khí
Hải Quân ở Maryland. Ở chức vụ này , Cô là
người định hướng và điều khiển tất cả các
chương trình nghiên cứu trên mọi lãnh vực
khoa học và kỹ thuật của Trung Tâm này với
mục đích áp dụng vào việc chế tạo những vũ
khí tương lai cho Hoa Kỳ.
Kể từ tháng
11/2006 cho đến nay, Khoa học gia Nguyệt Ánh
về làm ở Ngũ Giác Ðài và hiện đãm nhận chức
vụ Cố Vấn Khoa Học Kỹ Thuật cho Phó Ðô Ðốc
John Morgan, Tư Lệnh Phó Hải Quân, Ðặc Trách
về Kế Hoạch và Chiến Lược, và cho Tổng Giám
Ðốc Thomas Betro, Chỉ Huy Trưởng Cơ Quan
Ðiều Tra Tội Phạm và Phản Gián của Hải Quân.
Ở chức vụ hiện tại Cô Nguyệt Ánh hoàn toàn
chú tâm vào chiến tranh chống khủng bố, kể
cả việc áp dụng khoa học kỹ thuật của tình
báo, phản gián và điều tra tội phạm vào công
tác chiến trường và các sứ mạng chống khủng
bố toàn cầu.
Ngoài kiến thức
khoa học chế tạo bom, Khoa học gia Dương
Nguyệt Ánh còn được biết đến rất nhiều qua
khả năng lãnh đạo và tinh thần phục vụ quốc
gia. Năm 2004, cô được vinh danh với giải
thưởng Award of Excellence for Public
Service bởi U.S. Pan Asian American Chamber
of Commerce. Cô từng xuất hiện trên nhiều tờ
báo và tạp chí lớn như The Washington Post,
The Sun, Asian Week, vv…và các đài truyền
thanh và truyền hình như BBC London, Voice
Of America, SBTN …
Cô cũng được mời
trình bày quan điểm của mình về chiến tranh
trong cuốn phim tài liệu đoạt giải thưởng
Sundance Film Festival tựa đề là "Why We
Fight" và là một trong những nhân vật được
đề cao trong cuốn sách mới xuất bản của The
American Society of Civil Engineers năm
2006, tựa đề là "Thay Ðổi Thế Giới Của Chúng
Ta: Những Câu Chuyện Thật Về Những Nữ Kỹ Sư"
("Changing Our Word: True Stories of Women
Engineers").
Tháng 3/2006
Khoa học gia Dương Nguyệt Ánh được Bộ Chỉ
Huy Hải Quân "Naval Sea System Command" dàn
chào để vinh danh cô nhân dịp Tháng 3 là
tháng của lịch sử Phụ Nữ Hoa Kỳ. Gần đây
nhất, Ðài Truyền Hình Discovery và Military
Channel đã cho trình chiếu thành quả khoa
học của vũ khí Áp Nhiệt và tường thuật về
Khoa học gia Dương Nguyệt Ánh trong loạt
phim tài liệu về những bộ óc đàng sau những
vũ khí tưong lai của thế giới. ("Future
Weapons").
Tháng 6 năm 2007 vừa qua, KHG Dương Nguyệt
Ánh là một trong 4 nhân vật vào chung kết
cho huy chương toàn quốc Service to America
Medal for National Security (Huy Chương Phục
Vụ Quốc Gia về An Ninh) và đã đươc vinh danh
trong một buổi lễ tổ chức ở quốc hội Hoa Kỳ.
Mới đây, cô vừa được thông báo sẽ là người
đoạt huy chương cao quý này và buổi lễ gắn
huy chương cho cô sẽ được tổ chức ở Hoa
Thịnh Dốn vào tháng 9 này. |